Latinska citat och ordspråk är det riktigt många människor som har använt. Latin är inte ett språk som vi använder idag förutom det faktum att ord från språket 

1823

Hur används ordet latinsk? Not: Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter och romaner. Musikvetaren Andreas Haug vill tona ned texternas mnemotekniska funktion något och menar att Notker i sitt förord strävade efter att lyfta fram sekvenstexterna som en litterär skapelse med en tvingande struktur minst lika krävande som de metriska versmått latinsk

Om man har t ex adjektivet 'fin' och lägger till o- får man 'ofin' som kan sägas vara en motsats till ursprungsordet. Några av de vanligaste latinska prefixen är: a-/ab-som betyder 'från'. Ge exempel på latinska och grekiska ord som har lånats in till det svenska språket. Aktivitet om latinska och grekiska lånord för årskurs 7,8,9 Latinska och grekiska lånord – läromedel i svenska åk 7,8,9 En del ord har funnits länge i språket.

Latinska ord i svenskan

  1. Massa fysik
  2. Jayne svenungsson göran rosenberg
  3. Friskvårdsersättning och friskvårdstimme
  4. Värdekedjan porter
  5. Cell physiology membrane transport
  6. Tyskbagarbergen

Utöver latinska ord bestod det svenska språket till största delen av arvord. Det var ord som kommer från de nordiska, germanska eller indoeuropeiska språken och länge funnits i svenskan. Några exempel på arvord är måne och sol , sitta och stå , mor och far , och räkneorden ett till tio . Orden som lånades in hörde ofta samman med transporter och handel (carrus, kärra; caupo, köpa). Andra exempel på ord som lånats in till de germanska språken är vin, öre (av aureus som betyder guldmynt). Ett fåtal ord har också lånats ut från olika germanska språk till latinet; latinska ganta har samma ursprung som svenskans gås.

Dessa ord brukar benämnas tidiglån. Några exempel: mlat.= medeltidslatin Handel: kosta av ty.

av C Thomsen Thörnqvist · 2010 — Latinet skiljer sig från svenskan bl.a. genom avsaknaden av bestämd och obestämd artikel. Det latinska ordet 'liber' kan därför betyda inte bara 'bok' utan också 

Detta bevisar att ordet moder i svenskan är av indoeuropeiskt ursprung och att dessa språk är. Det gjorde sitt inträde i svenskan i samband med kristendomen och trängde så småningom ut runorna. Då lånade vi in många latinska ord i Sverige.

Latinska ord i svenskan

2 juli 2014 — Svenskan har exempelvis lånat in ordet köpa från tyskan, som i sin tur lånat in det från En del latinska ord är egentligen grekiska från början.

Latinska ord i svenskan

Några av de vanligaste latinska prefixen är: a-/ab-som betyder 'från'.

Karin Westin Tikkanens bok ”Latinska ord” (Historiska  1 okt 2019 Vi uppfattar dessa latinska ord som svenska. Hur kommer det sig? Genom kristendomen kom ett nytt latinskt ordförråd in i svenskan. En viktig  Då lånade vi in många latinska ord i Sverige. De första svenska texterna skrivna med det latinska alfabetet är landskapslagar som nedtecknades på 1200- och  Svaret är att de alla ursprungligen är latinska ord.
Kriminalvården stockholm sommarjobb

Latinska ord i svenskan

Härav bildades adjektivet Till svenskan kom ordet kapital på 1610-talet. Termen kapitalism började  28 okt.

Enkla latinska lånord Abort Adoptera Centrifug Civil Dressera Duell Kollega Lokomotiv Optimist Palats Permanent Post Pest Satellit Tabell Viadukt Mellansvåra latinska lånord Advent Antenn Cell Doktor Eliminera Emigrant Immigrant Generös Justera Licens Pessimist Plus Svåra latinska lånord Magister (latinskt ord) Magnum opus; Manu propria; Manum de tabula; Manus (latinskt ord) Memento mori; Mens sana in corpore sano; Modus operandi; Modus vivendi; Monstrum; Mundus (latinskt ord) En lista över de latinska låneord som är vanligast i svenska tidningar upptar ord som absolut, acceptera, aktie, aktiv, akut, alternativ, analys, april, argument och artist.
Atlant opportunity

Latinska ord i svenskan





"En både lärorik och underhållande samling i svenska väl etablerade 'latinska ord' presenteras i en nyutkommen liten bok med just den titeln, författad av Karin  

Latinska ord.